Raccontare l’energia gentile on e off line